Le Gouic Gérard
Nous, les Bretons de l’hiver,
des nuages gris et verts comme les chats,
de la pluie qui court avec nos chiens,
du vent, du sel qui mordent les tombes,
nous, les Bretons des mois durs,
qui enterrons un poète* à Tréboul,
un oiseau à Portsall,
un reflet de nous dans chaque arbre qui meurt,
et qui ne mourrons pas nous-mêmes,
qui ne nous plions pas.
Qui ne baissons pas les épaules quand la foudre
crève le placenta bleu des collines,
quand les araignées de la rouille
aident un volet, un toit à s’envoler,
une amitié plus solaire qu’un amour.
Qui ne mourrons pas quand un cheval
s’enfonce dans la nuit d’un pas égal
qui fait croire que sa vie
lui fut aussi égale …
* Georges Perros
Gérard Le Gouic
« Je suis né en 1936 dans le Finistère-sud, à Redené et ai vécu une enfance parisienne et bretonne. Au collège Lavoisier, l'un de mes professeurs fut le poète Maurice Fombeure.
Premiers poèmes, en 1957, dans la revue Poésie nouvelle, premier recueil l'année suivante, Que la mer vienne, alors que j'effectue son service militaire à Médéa en Algérie.
J'ai séjourné de 1959 à 1969 en Afrique équatoriale (Congo, Tchad, Cameroun, Centrafrique).
Puis je me suis occupé pendant trente ans d'une boutique de faïences et d'articles de souvenir à l'ombre de la cathédrale Saint-Corentin à Quimper.
Je vis aujourd'hui dans la campagne cornouaillaise près de Pont-Aven.
Marcheur marathonien, je remporte la dernière place de toutes les compétitions auxquelles je participe. Titulaire d'une médaille commémorative militaire, des médailles- souvenir des 50 km pédestres de Ploudalmézeau et de Cléder, je suis lauréat du prix Antonin Artaud de poésie (Géographie du Fleuve).
Mon œuvre poétique la plus connue est Poème de l'île et du sel (une dizaine de rééditions). Mes derniers recueils, parus en 2006 et 2007 sont: La Belle Lumière (Telen Arvor), Nous, une (La Part commune), Tout amour est dernier amour (Coop Breizh). »
Publications d’après Wikipedia
Poésie
- Célébration des larmes, éditions Telen Arvor, 2010
- À l'abri de la tempête, éditions La part commune, 2007
- Tout amour est dernier amour, éditions Coop Breizh, 2007
- La belle lumière, éditions Telen Arvor, 2006
- Nous, une, éditions La part commune, 2006
- Contes et fables du moulin des chiens, éditions Telen Arvor, 2004
- Pendant l'agonie, la vente continue, éditions Telen Arvor, 2003
- Attrape-moi aussi un poète, éditions Coop Breizh, pour enfants, 2001
- Une odeur d'amour, éditions Coop Breizh, 2001
- Hasards de mer - Autres incertitudes, Le Temps des Cerises, 2001
- Cafés et autres lieux d'amour, éditions Telen Arvor, 1999
- Les sentiments obscurs, éd. Coop Breizh, 1996
- Le Marcheur de rêve, co-édition Écrits des Forges - Le Dé Bleu, 1996
- Oiseaux, éditions Les Dits du Pont, 1995
- Trois poèmes pour trois âges de l'eau, éditions Telen Arvor, 1992
- Cadastre intime du pommier, éditions du Dossen, 1991
- Poésie avec Jean Failler, Buhez Ar Vro Vigoudenn, 1991
- Les bateaux en bouteille, éditions Telen Arvor, 1985
- Le Marais et les jours, éditions Telen Arvor, 1983
- Feuillus océans, éditions du P.A.V.E, 1982
- Fermé pour cause de poésie, éditions Picollec, réédition Écrits des Forges, 1981
- Autoportrait en noir et bleu II, Rougerie, 1980
- Géographie du fleuve, éditions Telen Arvor, 1979
- Poème de l'île et du sel, éditions Telen Arvor, 1977. Traduit en :
- anglais Song of salt and island, par Stanley J. Collier, Editions du Liogan, 1994
- allemand Insel und salz gedicht, par Fritz Werf, Atelier Verlag Andernach, 1991
- breton Barzoneg an enezenn hag an holen, par Naïg Rozmor, ed. Brud Nevez, 1990
- Autoportrait en noir et bleu, Rougerie, 1977
- L'Ossuaire de sable, éditions Telen Arvor, 1975
- Poèmes de mon vivant, autoédition, 1973
- De mon vivant, Caractères, 1971
- L'Âge de l'avenir, Chambelland, 1968
- Les Bruits anciens, Chambelland, 1966
- Dieu-le-douze, Grassin, 1961
- À la fonte des blés, Grassin, 1960
- Que la mer vienne, José Millias-Martin, 1958
Romans, récits
- La place Bouchaballe, éditions Telen Arvor, 2009
- Je ne suis pas un monstre, éditions La part commune, 2005
- Henri Thomas et la Bretagne, éditions Blanc Silex, 2002
- Une odeur d'amour, éditions Coop Breizh, 2001
- Le Grand Pays, éditions Telen Arvor, 1997
- Journal de Kermadeoua, éditions Liogan, 1994
- Deux années à digitales, éditions Blanc Silex, 1994
- Journal de ma boutique, éditions Telen Arvor, 1987